Mostrando entradas con la etiqueta POESIAشعر. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta POESIAشعر. Mostrar todas las entradas

miércoles, 14 de enero de 2009

LLORO POR TÍ PALESTINA América Comparini



LLORO POR TÍ PALESTINA

Chili

América Comparini

Identidad Andaluza


Anoche he vuelto a perder la sonrisa

se me ha escapado


perdida


enajenada


se ha ido a morir a Palestina


Allí abraza a las madres muertas


a los bebés calcinados


a los niños huérfanos


que aprietan temblando


con sus manitas pequeñas


el ruedo de sus largos vestidos negros


negros de muerte y desamparo



No puedo dejar de pensar en ti,


en mis amigos


que van por las calles


pidiendo justicia por los sin voz


y


en tu llanto y el mío


entrelazando versos


escribiendo artículos


enarbolando banderas


que son ruegos


plegarias


gritos de justicia


ante tanto horror presente



El Dante y su infierno se han quedado pequeños


se han quedado pequeños


y


no puedo mas que llorar por ti Palestina


por ti


por ti Palestina

viernes, 20 de julio de 2007

ELEGIA A LA ESPALDA MOJADA DE MEZOUAR ELIDRISSI / POR MOHAMED GAJOU



مرثية الكتف البليل :أو أوديسيا البحث عن الشعر
أو مرثية الكتف البليل
محمد العربي غجو
ليس صدفة أن أتولى تقديم هذا الديوان *..فصداقتي الشعرية بصاحبه تمتد سنوات إلى الوراء كان فيها الشعر ولا يزال موحدا لأرواحنا ناظما لانشغالاتنا وتفكيرنا , في رحاب الجامعة كانت أولى مؤانساتنا الشعرية وكان أول انخطافنا بسحر الكلمة وبريق غوايتها أكاد أقول إن تجربتينا في الكتابة تفتقتا من رحم شجرة إبداعية متقاربة الأنساب شبيهة في انحدارها من سلالة دوحة شعرية تتشابه أغصانها وفروعها. منذ كنا ونحن نتبادل الإصغاء العميق لكل ما يستجد في سماء دواخلنا/
نحن أبناء جيل شعري وجد نفسه في مفترق الطرق بين مدرسة شعرية تكاملت واستقرت ملامحها وتيار آخر آخذ في التبلور والتشكل وفق تصورات جديدة ومغايرة للإبداع والكتابة. مدرسة طغى على مفردات خطابها الشعري الهم السياسي والإيديولوجي وتحكمت في آليات اشتغالها النصي بنى السقوط والانتظار والتأسيس والمواجهة والشهادة والاستشهاد كما درج النقد على تسميتها وتوصيفها وتيار آخر لم يجمعه إلا التنوع في الرؤى والمفاهيم والحساسيات ولم يوحده غير البحث عن التفرد الإبداعي والانشغال بما هو جمالي في مقابل ما هو سياسي وإيديولوجي .. وإذا كانت كوكبة هامة من أفراد هذا الجيل قد أعلنت بصريح العبارة القطيعة مع الجيل السابق ورفعت راية العصيان داعية لقتل الأب الشعري ومعلنة أنها تؤسس انطلاقا من يتمها الشعري ألفباء الشعرية المغربية المعاصرة على حد تعبير أحد النقاد فإن طيفا آخر من شعراء هذا التيار ارتأى ألا يقطع حبل الصرة مع منجز الجيل السابق ويحتفظ في نطاق من التجديد والبحث عن الخصوصية ببعض خصائص هذا المنجز وملامحه... ولاشك أن ديوان الصديق الشاعر مزوار الإدريسي "مرثية الكتف البليل" لا يستعصي على الاندراج ضمن هذا النسق ليس فقط لأن قصائده تعتمد نظام التفعيلة وتضع مسافة واضحة مع قصيدة النثر بل لأن كتابته الشعرية تحمل الكثير مما يشير إلى أنها تنحدر من تقليد شعري بقدر ما هو متأصل في تربة الشعر المغربي والعربي بقدر ما هو جاد وقلق ومهووس بالبحث عما يمنحه فرادته وتميزه.
"مرثية الكتف البليل" إضمامة شعرية تتألف من إحدى وعشرين نصا شعريا خيطها الناظم نفس غنائي واحتفال بالإيقاع حد الهوس وبحث وتعقب للصور المنفلتة واللحظات المدهشة وتجريب لأكثر من إمكانية لمباشرة القول الشعري سواء على مستوى المضامين أو على مستوى هندسة النصوص او لغتها
وأنا في معرض التملي بنصوص الديوان والتجوال بين ربوع قصائده ألح علي السؤال التالي لماذا اختار الشاعر هذا العنوان تحديدا ؟ وهل ثمة معايير أوخلفيات جمالية استند عليها في هذا الاختيار؟ صحيح أن القصيدة ذات الارتباط بالعنوان هي قصيدة جميلة وعميقة وتنطوي على جهد فني واضح لكنني لم أجد ما يكفي من المبررات لجعلها تتصدر واجهته, اللهم إذا كان الأمر يتعلق برغبة الشاعر في التركيز على موضوع له نصيبه من الراهنية والإثارة مما قد يكون له علاقة بشروط وسياقات التلقي الشعري في راهننا الشعري و الثقافي. إن طرحي لهذا الإشكال لا يتوخى منازعة الشاعر حقه في اختيار عنوان كتابه بل ينبعث من تقدير مغاير يقول بأهلية عناوين ونصوص أخرى تعكس ما قد أسميه تيارا عاما للكتابة داخل الديوان وبالتالي فمن حقها تصدر واجهته.
وبعيدا عن العنوان وعن الإشكالات التي يثيرها سأحاول الوقوف في ما يلي عند بعض تيمات الديوان مختزلا مقاربتي هذه فيما أراه لحظات أساسية تشكل القيمة المضافة لهذا العمل الذي يبقى في حاجة ماسة إلى أكثر من هذه القراءة التقديمية المستعجلة.
وهذه اللحظات هي ـ لحظة الكشف الشعري ـ اللحظة الصوفية ـ لحظة الهشاشة ـ اللحظة المأساوية ـ لحظة الحوار مع الآخر
1- لحظة الكشف الشعري : وأقصد بها انشغال الذات الشاعرة بعالمها الداخلي ببحثها عن فاعليتها الشعرية الخاصة بإماطتها اللثام عن أسرار الكتابة ومغاليقها بحفر أخاديدها ومجاريها المتوحشة في جسد اللغة يقول مزوار الإدريسي كاشفا عن ملامح وجهه في مرآة الكتابة :
أنتذا شاعر/ يربك الكأس والإستعارة / يروي العبارة /ينسج الظل عند تخوم مرايا تصدق أحزانه/ويفيض هديلا / على صخرة المستحيل /أنتذا بين عينيك تذرو القصيدة/ زينتها للقناديل /أو تتجرد بين الينابيع / كامرأة تبذر الصمت/ أو تنهب الوقت /وهي تشق السبيل( من قصيدة العنكبوت ص 5 من الديوان)
للحظة الشعرية إذن ألقها ولها سحرها الذي يطوح بالشاعر في مهاوي البياض وفي سرير الليل يهمس لكائناته: وهجا كدم الليل قبل الرحيل / أختلي بيدي وبالأرض / مستدركا لغة كالخطيئة باذخة / بالخسارات رابضة بين أجنحة الذكريات / ونافذة يسرح القمر المرمري على صدرها / خجلا من بياضه/ ممتطيا صمته كي ينام نديا / على سعفات النخيل / ( من قصيدة غواية ص 25)
2 ـ اللحظة الصوفية:
وكما ينجح الشاعر في أكثر من قصيدة في توريطنا في مفازات لغته الحالمة وهو يروي لنا فصولا من سيرته مع الكتابة ينجح أيضا في الارتقاء بالنص إلى مدارج اللحظة الصوفية حيث نحس في قصيدة( ابتهال ص 47 ) بأرواحنا تعبق بنفحات وجد صوفي أخاذ لا نملك بعده إلا أن نغرق في نهر من الانتشاء الروحي الجميل : شمعة لنداء السماء / شمعة للمساء الطفولي / توقدها لغة تتدلى/ على كتف الوقت / مفعمة بالرواء /شفة لتراتيل مئذنة / تتجلى /لليل السرى / من سجوف العناية /حتى غبار البداية /لحظة يعلو النداء / شرفة لعناق حبيبين / يشتعلان / على حافة الليل / في غفلة / عن دخان وماء / دهشة لرسو العبارة / بين اكتمال الدلالة / والإنخطاف بنور الفناء.
3 ـ لحظة الهشاشة:
أجمل ما يكون الشعر هو حينما يمتد إلى مناطق الهشاشة الإنسانية ويتنصل من قهر المواضعات الاجتماعية وإكراه الموروثات الثقافية آنذاك يظفر الشاعر بحريته ويتصالح مع جوهره وكينونته آنذاك تبدو شاشة الكون أكثر نصاعة و تتحول الذات الشاعرة إلى ذرات سابحة في فضاء عميق من الأسئلة المتشطية والحارقة آنذاك يقف الشاعر على حافة الكون ليرقب الانهيار العظيم ويشهد أنه رأى دونما قدرة على أن يبوح بما رأى:
خطوة /خطوة/ تقذف الطرقات وراء /تترك التعب الأبدي /غريب اليدين/ بلا سحنات / كسير النداء /
خطوة /خطوة/ تدخل الزمن اللولبي / وتدرك أن المسير هباء.

( من قصيدة عدم ص 9)
هذه القصيدة هي نموذج من قصائد الشاعر التي تعزف على الأوتار العميقة لهذا الجذر , جذر هشاشة الوجود الإنساني يشهرها الشاعر بطاقة حمراء في وجه بذاءة العالم ولا معقوليته وبالتالي تكون هذه القصيدة ومثيلاتها في الديوان من خلال هندستها الإيقاعية المحكمة وصورتها الشعرية المنسابة والمترقرقة كذلك الحجر الذي يقذف به في صفحة الماء فيرسم دوائر وموجات تنداح على صفحة الوعي محدثة فيه ما يشبه الذهول والإنخطاف
4 ـ لحظة المأساوية :
لا يكتفي الشاعر مزوار الإدريسي باستغوار المناطق العصية والمعتمة في الذات الإنسانية والذات الشاعرة فخرائطه الشعرية تتسع أيضا للهموم الوطنية والإنسانية بدءا من مأساة الشعب الفلسطيني وانتهاء بكارثة قوارب الموت التي دفع بها إلى واجهة ديوانه وهو حينما يتفاعل مع هذه القضايا فإنما يفعل ذلك على نحو استبطاني شاعري لا أثر فيه لتقريرية أوهتافية
فها هو يستدعي "مانديلا فلسطين" السجين الرمز مروان البرغوثي ليؤكد لمن لا زال يحتاج لتأكيد بان التجربة الشعرية الجديدة في المغرب وإن كانت غيرت بعضا من جلدها وسحنتها إلا أن قلبها ما يزال يرتب نبضاته على إيقاع النشيد الفلسطيني يقول الشاعر متحدثا عن الشهيد :
فجأة / يتلاشى الشهيد / يحلق بين العصافير / يغزو سقوف الضياء / ويرسم شكل فلسطين / نسرا يحوم / حول المكان.( من قصيدة العريسان ص 12)
مأساة الهجرة السرية حضيت [بأوسع مساحة من الديوان (5 صفحات) وقد وقد قاربها الشاعر بكثير من العمق والشاعرية راسما المفارقة التاريخية بين الهجرة الظافرة لفاتحي الفردوس المفقود وبين أحفادهم الذين أضحت جثثهم طعما سائغا لحيتان البحر إن الشاعر يتحدث بلسان المهاجرين السريين الذين لم يعودوا يرون من محيد عن العبور إلى الضفة الأخرى ولو كلفهم ذلك حياتهم ولو اقتضى الأمر أن يضيق البحر بجثثهم :
ضفة لقوارب حلمي / سأحرث هذا المضيق / إلى أن يضيق / ليصحو صبحي بأندلس/ كتفي سندي / ويدي مددي / تغمر الماء بالضربة الجامدة .. إلى أن يقول : قد بعدنا عن الشط غرناطة /صبوة الأرض بوصلتي / تتخطفني نية العابرين القدامى / تشق تخوم الردى / وشطوط الخسارات / بالنية الماردة
نفس الإصرار الذي كان للفاتحين القدامى للوصول إلى الأندلس يشتعل ثانية في أكتا
5 ـ لحظة الحوار مع الآخر:
يتحاور الشاعر عبر قصائده مع تجارب شعراء ومثقفين مغاربة و من أصقاع شعرية أخرى مستدعيا في هذا الحوار رموزا تاريخية أو أدبية أودينية كاستعماله في حواره مع الشاعر المغربي حسن نجمي قصة النبي يوسف عليه السلام وما يرتبط بها من رموز كالبئر والقميص والذئب وتوظيف ذلك في سياق شعري محدد( قصيدة يوسف ص 33) أودعوته الشاعرة الكولومبية كونسويلو هرنانديس بلغة القديسين إلى حفل شعري تتناسخ فيه أرواح الشعراء حيث يكون اللقاء بين ماء وماء

( قصيدة لوحة ص 15)


أوسماعه صوت ديك الشاعر الأندلسي رافاييل ألبرتي ذي الضفائر المرمرية وهو يصيح فجرا على شرفات النخيل (قصيدة الديك ص 23) أو عجبه من شخصية الكيخوطي التي تصارع طاحونة الريح في باحة المئذنة

(قصيدة سيرفانتيس ص 37)


هذا الحوار الذي ينطوي على ترميزات وإحالات ذات بعد ثقافي كوني تدل على قدرة الشاعر على التفاعل والانفتاح على مرجعيات ثقافية و شعرية من شأنها أن تغني تجربته وتدفع بها آفاق أوسع من النضج والتطور
وخلاصة القول هو أن أن ديوان مرثية الكتف البليل هو عمل شعري ينطوي على الكثير من عناصر الغنى والجودة والإمتاع وهو خلاصة مسيرة وجهد عمادهما التروي والإصغاء العميق لانشغالات الذات والمجتمع
وهو بلا شك إضافة نوعية في ما مسار التجربة الإبداعية لصاحبه ومؤشر على ما قد تحبل به هذه التجربة من عطاءات شعرية كثيرة وواعدة.







jueves, 5 de abril de 2007

DRISS JEBROUNI MESMOUDI / UN POETA MARROQUI/ REVISTA ALJAMIA/3/1993

REVISTA ALJAMIA 3/1993
Un Poeta Marroqui




Driss Jebrouni Mesmoudi. Nacido el 12 de enero de 1949 en Tetuán, estudio el bachillerato en su ciudad natal; en Rabat curso estudios en la Facultad de Letras y en La Escuela Normal Superior de Profesores. Actualmente es profesor de español en Tánger. Las primeras pruebas de su talento, que pudieron leerse en la revista cubana “Casa de Las Américas” (1970-71) "Galería Poética" del Diario “España” de Tánger(1971-72) y en los Suplementos Culturales de "Al-Moharrir"(El Libertador)1976-1981.habían sido precedidas de algunas publicaciones, no solo poesías aisladas, y mas de cuarenta ensayos en árabe sobre la literatura hispanoamericana y dos estudios monográficos sobre la historia política del Norte de Marruecos en la época del Protectorado Español ,publicación que creo una polémica que duro dos años (en la revista Attaqafa Al-Yadida 1980-1982);colaboro en la elaboración de una antología de cuentos literarios,"Veinte Cuentos del Mundo",que se publico en Irak (1989).En 1983 participo en el primer encuentro de Socialistas Españoles y Marroquíes; como miembro de la delegación marroquí presento una ponencia sobre la democracia ,el cambio y la cultura en mayo de 1984 obtuvo el Premio de Poesía "Fiesta del Libro" organizado por la Biblioteca Española de Tánger. El poeta fue analizado críticamente por Eduardo Haro Tecglen, entonces director del Diario España de Tánger, quien además publico en el suplemento "Galería Poética"(1970-71) del Diario España un anticipo de sus poemas.
¿Poesía amorosa? Se ha intentado acotar en este terreno a Driss Jebrouni Mesmoudi.Y ello aunque su yo lírico explica el amor como una guerra que solo conoce perdedores para quienes los versos hermosos nunca pueden ser un consuelo.



Aires, Aires!

Aires de la madrugada
traen nuevo destino,
aires que llevan
el tiempo de sangre.
aires de nuevo futuros
que protegen u pureza
por la que el poeta llora.
aires que mecen en mayo
tu caballera de trigo;
aires que dejan en mayo
una navaja de plomo;
aires de tormenta negra
en el alma del poeta,
que sufre por las olas
que mueren en la arena;
aires de julio orgulloso
siembran dolores de corazón
en un alma que palpita;
aires que abandonaron al poeta
en el mar y la arena.

DIARIO ESPAÑA,ALJAMIA/3/1993



A UN HEROE


Ni el fusil ni la muerte
se miran de frente
cuando el pan de cada
día es la muerte,
cuando el regalo de navidad
a un niño a una esposa
que esperan, es la muerte,
ni el fusil ni la muerte
se avergonzaron cuando
Ernesto murió decente;
todos de alegría lloraron
porque murió valiente,
otros de tristeza lloraron,
y a su lado desearon la muerte.
Ni el fusil ni la muerte
estaban en el frente
cuando la muerte de octubre
llevaba flores a la tumba
sin nombre del combatiente,
ellos enterraron en sus corazones
la silueta de un futuro brillante.
Ni el fusil ni la muerte
se quedaron en el frente
cuando hubo un silencio
triste por los montes de muerte
cuando las blancas palomas
lloraron por el héroe, caído noblemente.



GALERIA POETICA / 1971/DIARIO ESPAÑA


MI ANSIA DE AMOR

Mi ansia de amor
en el río anclada
como una barca
vieja y cansada

mi ansia de amor
en el río quebrada
espera que aparezca
mi triste amada.

mi ansia de amor
busca en el agua dorada
la imagen de una blanca
mañana inesperada

mi ansia de amor
en el vació desesperada
Y herida por la horra cerca
del rio, la cita fue fijada .



GALERIA POETICA,Diario España,1971